“我知道，”哈利说，努力让脸上不要露出有罪或是害怕的神色，“听起来好像是挺严重的……”
“是非常严重！”斯内普咆哮着说，他弯下腰，两手分别放在哈利所坐椅子的扶手傻姑娘，这样他们两人的脸相距只有一英尺，“一旦出现了意外，你知道这会让——让你的长辈有多么难过吗？你——你绝不会知道。”
“城堡并不比霍格莫德安全，起码霍格莫德没有听见小天狼星·布莱克闯入的消息，不是吗？”哈利说，“我还穿着隐形衣——”
“哦，是啊，隐形衣！”斯内普薄薄的嘴唇扭曲成可怕的微笑，“是这样，”他说，有站直了，“从魔法部部长以下每一个人都一直在努力让大名鼎鼎的哈利·波特不受小天狼星·布莱克的侵害。但是大名鼎鼎的哈利·波特本身就是法律。让普通人担心他的安全去吧，大名鼎鼎的哈利·波特想去哪里就到哪里，根本不考虑后果。”
哈利保持沉默，他不知道该怎么和斯内普说出真相，他只是想去霍格莫德散散心，而不是在城堡里遇见的每一个人都用怜悯的目光盯着他，好像下一刻他就会被小天狼星·布莱克杀死一样。
“你怎么那么像你爸爸啊，波特？”斯内普突然说，眼睛发着光，“他，也是极其傲慢的。魁地奇球场上一点小小的才能让他认为自己高人一等。和朋友们、崇拜者们到处高视阔步……你们两人相像得可怕。”
“我爸爸没有高视阔步，”哈利说，想闭嘴已经来不及了，“我也没有。”
“你爸也很不遵守规定。”斯内普继续说，往前倾着身子那张瘦脸上充满恨意，“规定是让比较次的人遵守的，不是为赢得魁地奇杯的人制定的。他脑袋发涨到……”
“住嘴！”哈利突然站起来了，自从他在弗农姨夫家的最后一夜以来，他还没有这样愤怒过。他不管斯内普的脸已经板起来，黑色的小眼睛危险地闪动着。
“你刚才对我说什么来着，波特？”
“我叫你住嘴，别再说我爸爸！”哈利狂叫，“我知道真相，对不对？他救过你的命！邓布利多告诉我的！要不是我爸，你根本就不可能在这里！”
斯内普的黄色皮肤变成了坏牛奶那样的颜色了，“校长告诉你你爸爸就我命的背景了吗？”他低语道，“要不然他是认为细节对于可贵的波特的耳朵来说是过于令人不愉快了吧？”
内容未完，下一页继续阅读