今天是星期六，杰克布兰多原本计划舒舒服服地坐在沙发椅上头，用爆米
花及电视机上的超级盃比赛陪伴自己渡过一整天，不过他的女儿珍妮却不断吵着
要到镇上新开幕的健身中心去。
「好嘛，爹地，玛丽跟克莱儿都去过了，我可不想到了礼拜一又只能听她们
在那儿说个不停。」珍妮噘起小嘴，拉着杰克的手臂左右摇晃，一副不达目的誓
不罢休的神态。
杰克也不晓得到底是怎样的笨蛋，才会想要在这种荒僻的乡下小镇盖健身中
心这种时髦的玩意儿，不过它的确让日常娱乐少得可怜的镇民们提供了一个好去
处，尤其在年轻人之间，颇以去过健身中心作为时尚的指标，他自己也听伐木场
的同事们谈论过好几次。
珍妮前不久才刚满十五岁而已，还不是可以放任她到处乱跑的年纪，杰克稍
内容未完，下一页继续阅读