「心做し」是papiyon(蝶々P)所创作的乐曲。「心做し」这个词多作为副词使用,意思接近「心里总觉得~」、「好像/似乎是~」。从原曲的MV可以看出,这首歌描写的是机器人男孩(我)和人类nV孩(你)的故事。对照歌词里的故事,曲名的「心做し」应该是谐音「心なし」(没有心)。
这首歌有很多优秀的翻唱,书籍简介的连结提供的是最打动我的版本,供各位参考~希望大家也会喜欢这首「心做し」。
下收歌词。
(A)
ねぇ、もしも全て投げ舍てられたら
笑って生きることが楽になるの?
またxが痛くなるから
もう何も言わないでよ
呐,如果能将一切舍弃的话
笑着活下去会变得轻松一些吗?
我的x口又会开始疼痛
内容未完,下一页继续阅读